From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 7:2 As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 7:2 As a servant desireth the shadow, And as a hireling expecteth his wage,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 7:2 As a servant who earnestly desires the shadow, As a hireling who looks for his wages,
|
|
Job 7:2 | |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Desire (earnestly), dev..
שָׁאַף~sha'aph~/shaw-af'/ |
Defence, shade(-ow)
צֵל~tsel~/tsale/ |
Hired (man, servant), h..
שָׂכִיר~sakiyr~/saw-keer'/ |
Gather (together), look..
קָוָה~qavah~/kaw-vaw'/ |
Act, deed, do, getting,..
פֹּעַל~po`al~/po'-al/ | |
Job 7:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5650] | [7602] | [6738] | [7916] | [6960] | [6467] |
---|
[`ebed]
| [sha'aph]
| [tsel]
| [sakiyr]
| [qavah]
| [po`al]
| עֶבֶד עֶבֶד | שָׁאַף שָׁאַף | צֵל צֵל | שָׂכִיר שָׂכִיר | קָוָה קָוָה | פֹּעַל פֹּעַל | × bondage, bondma... | desire (earnestly... | defence, shade(-ow) | hired (man, serva... | gather (together)... | act, deed, do, ge... | דֶבֶע | ףַאָׁש | לֵצ | ריִכָׂש | הָוָק | לַעֹּפ | [debe`]
| [hpa'ahs]
| [lest]
| [ryikas]
| [havaq]
| [la`op]
|
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [7602]
7602
1 Original Word: שָׁאַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2305,2306
5 Phonetic Spelling: shaw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten:--desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
8 Definition: - to gasp, pant, pant after, long for, breathe heavily
- (Qal)
- to gasp, pant after, snuff up
- to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for
- to thirst for one's blood (from actions of animals)(fig)
- to crush, trample, trample upon
- (Qal) to trample upon, crush
9 English:
0 Usage: desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up
Strong's Dictionary Number: [6738]
6738
1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition: - shadow, shade
- shadow (on dial)
- shadow, shade (as protection)
- shadow (symbolic of transitoriness of life)
9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)
Strong's Dictionary Number: [7916]
7916
1 Original Word: שָׂכִיר
2 Word Origin: from (07936)
3 Transliterated Word: sakiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2264.1c
5 Phonetic Spelling: saw-keer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07936;]07936; a man at wages by the day or year:--hired (man, servant), hireling.
8 Definition: - hired
- hired (of animal)
- hireling, hired labourer (subst)
- mercenary
9 English:
0 Usage: hired (man, servant), hireling
Strong's Dictionary Number: [6960]
6960
1 Original Word: קָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994,1995
5 Phonetic Spelling: kaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind together (perhaps by twisting), i.e. collect; (figuratively) to expect:--gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon).
8 Definition: - to wait, look for, hope, expect
- (Qal) waiting (participle)
- (Piel)
- to wait or look eagerly for
- to lie in wait for
- to wait for, linger for
- to collect, bind together
- (Niphal) to be collected
9 English:
0 Usage: gather (together), look, patiently, tarry, wait (for, on, upon)
Strong's Dictionary Number: [6467]
6467
1 Original Word: פֹּעַל
2 Word Origin: from (06466)
3 Transliterated Word: po`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1792a
5 Phonetic Spelling: po'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06466;]06466; an act or work (concretely):--act, deed, do, getting, maker, work.
8 Definition: - work, deed, doing
- deed, thing done
- work, thing made
- wages of work
- acquisition (of treasure)
9 English:
0 Usage: act, deed, do, getting, maker, work
|
|